Недавно появился отличный сниппет для перевода через Google Translate AJAX module, питоном. Его текст:
# -*- coding: utf-8 -*-
import re, urllib
import simplejson as json
class UrlOpener(urllib.FancyURLopener):
version = "py-gtranslate/1.0"
base_uri = "http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate"
def translate(phrase, src="uk", to="en"):
data = urllib.urlencode({'v': '1.0', 'langpair': '%s|%s' % (src, to), 'q': phrase.encode('utf-8')})
resp = json.load(UrlOpener().open('%s?%s' % (base_uri, data)))
try:
return resp['responseData']['translatedText']
except:
return ""
Стоит ли говорить, что для дорвейщика или черного оптимизатора этот сниппет настоящий подарок.
Пример использования для не человекоприятной уникализации:
phrase = u'Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет.'
eng_ver = translate(phrase, src="ru", to="en")
phrase = translate(eng_ver, src="en", to="ru")
Получилось:
Карл украл кораллы, Клара, а Клара украла у Карла кларнет.
