Локализация названия

Мне одному кажется, что надо было оставить:

Просто фраза "сосьете женераль" выглядит как обращение к какому-то  генералу :).