6 апр. 2009 г.

О времена, о нравы!

Время меняется и вместе с ним изменяются нравы. Например, в детстве я с удовольствием смотрел "три мушкетера".Сегодня в этом фильме вижу кучу педиков и слабоватых на передок барышень, которые все время поют.

А как вам нравится песня капитана королевских мушкетёров Де Тревиля?

Шпаги наголо, дворяне.
Пыль Парижа - это прах.
Всюду кровь: на рильской ткани,
На брабанских кружевах.

Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий метал
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья!

Дуэлянты, забияки,
Вы клинки скрестили вновь!
Вы деретесь ради драки,
Ради смеха льете кровь.

И когда предсмертный крик
Затрепещет словно птица,
Ваша совесть ни на миг
Не пробудится,
Не пробудится,
Не пробудится,
Не пробудится!

Хоть за трон на ратном поле
Кровь пролить вам не впервой,
Но ее куда поболе
На парижской мостовой.

Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий метал
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья!
 
Короче, это саундтрэк для Пила 4.
Ещё загадка замены смысла: "А и Б сидели на трубе, А - упала, Б - пропала. Кто остался на трубе?". Теперь это звучит как намек на нефтяную трубу. Осталось только разобраться кого с неё убрали, что б "И" смогла сидеть на трубе пока не наступит кризис и цены на нефть не начнут падать.
Можно представить, что "И" - это Америка, а "А", скажем, Ирак. В общем, смылсы поменялись, вам так не кажется?
Отправить комментарий